DUTCH: Afgelopen maand mei ben ik naar België ( Glenn Vermeersch ) gereden om steenuilen te fotograferen.
Eigenlijk zou ik in juni gaan maar omdat de uilskuikens (buiten verwachting) enorm gegroeid
waren kon ik gebruik maken van de mogelijkheid om eerder te komen fotograferen.
Helaas waren de uilskuikens nog niet de nestkast uit maar ik heb mij prima vermaakt
met de adulte steenuilen.
ENGLISH: Last month I drove to Belgium (Glenn Vermeersch) to photograph little owls.
I was actually going to go in June, but because the chicks have grown enormously (beyond expectation)
I could take advantage of the opportunity to come and photograph earlier.
Unfortunately the chicks had not yet left the box, but I had a great time
with the adult little owls.
DUTCH: Ook in Nederland ben ik begin juni naar de Betuwe gereden om vanuit een schuilhut steenuilen te fotograferen.
Midden in een boomgaard heb ik ook hier alleen de adulte steenuilen gefotografeerd.
Prachtige achtergrond en mooie foto’s kunnen maken ondanks het wat mindere weer die ochtend.
ENGLISH: Also in the Netherlands, I drove to the Betuwe begin of June to photograph little owls from a hide.
I only photographed also the adult little owls in the middle of an orchard.
Beautiful background and I was able to take beautiful photos despite the bad weather that morning.
