DUTCH
Zaterdag 6 mei 2023 in de avond de laatste fotosessie van deze fotoreis naar Spanje.
Ik kreeg de gelegenheid om nog een keer naar de kleine torenvalken te gaan.
Dit keer voor de hoge hut (met spiegelglas en gaas). Wel met de fotospullen een steiger
op klimmen. Heel ander uitzicht dan de eerste keer. Als de valkjes zich laten zien dan
met een prachtige zachte achtergrond.
Ik was nog niet geheel geïnstalleerd of er was direct actie. Er was tot drie keer toe een paring en wel
een stuk of acht keer ging de torenvalk op een stok zitten.
Er was ook overdracht van een kikker/salamander aan het vrouwtje.
Net als de eerste keer was er ook vandaag heel erg veel en een harde wind. De steiger ging echt heen en weer.
Viel nog niet mee om scherpe foto’s te maken.
Het was een hele belevenis om deze week hier door te brengen. Ik heb genoten.
ENGLISH
Saturday, May 6, 2023 in the evening the last photo session of this photo trip to Spain.
I got the opportunity to go to the little kestrels one more time.
This time I choose the higher hide (with mirror glass and netting). I had to climb with my photo stuff on a scaffold.
Very different view than the first time. If the falcons show themselves there’s a beautiful soft background.
I was not yet fully installed or there was immediate action. There was a pairing three times and
about eight times the kestrel was sitting on a perch.
There was also transmission of a frog/salamander to the female.
Like the first time, there was a lot and a strong wind today. The scaffold was really going back and forth.
Was not easy to take sharp pictures.
It was quite an experience to spend this week here. I enjoyed it.