Dutch
Alweer heel wat jaren geleden zag ik voor het eerst een zwarte specht overvliegen.
Ik was op de fiets en zag ineens van links naar rechts een grote zwarte vogel voorbij vliegen.
Ik dacht eerst aan een roek of een raaf maar de vlucht was anders en deze zwarte vogel ging
ook nog tegen de stam van een boom aanzitten. Toen ik thuis kwam maar eens opgezocht
wat voor vogel dit zou kunnen zijn. Dat bleek dus de zwarte specht te zijn.
In de jaren daarna regelmatig tijdens wandelingen een zwarte specht gehoord of gespot maar
nog nooit gelukt om die vast te leggen. Ook niet vanuit een fotohut.
Maar dit jaar had ik het geluk er een te zien die bezig en te horen tijdens de balts en nog mooier:
het uithakken van een gat in een boom. Vanaf achter een boom op gepaste afstand foto’s kunnen
maken van de zwarte specht. Echt een grote vogel als je die door de lens ziet en ben erg blij met
mijn eerste foto’s van deze soort.
English
Quite a few years ago I saw a black woodpecker fly over for the first time.
I was on my bicycle and suddenly saw a large black bird fly by from left to right.
At first I thought of a rook or raven but the flight was different and this black bird
also sat against the trunk of a tree. When I got home I searched
what kind of bird this could be. It turned out to be the black woodpecker.
In next years regularly during walks I heard aa black woodpecker or spotted one but
never managed to capture it. Not even from a photo booth.
But this year I was lucky to see one that was busy and hear it during the courtship and even more beautiful:
carving a hole in a tree. From behind a tree at a suitable distance I could
take pictures of the black woodpecker. Really a big bird if you see it through the lens and I am very pleased with
my first pictures of this species.
