Dutch
In 2016 was ik een aantal dagen in Spanje (Catalonië) om de lammergier
proberen te fotograferen.
De gids gaf aan of ik misschien niet een keer naar een andere locatie/hut zou willen
gaan om vale gieren en verschillende wouwen te fotograferen. Uitstekend plan.
Was wel een stuk rijden maar door een prachtig natuurgebied. Genieten.
Ik heb in een eerdere blog al beschreven wat er bij de hut gebeurde.
Veel vale gieren en wouwen. Onbeschrijfelijk.
En tussen al die vogels zat er een gier die ik niet herkende: de monniksgier.
Helaas was het midden op de dag (ca. 12.00 uur) en het licht was veel te hard.
Het was ook heel erg warm en dat kun je zien op de foto. De lucht om de monninksgier
is aan het trillen. Toch wel bijzondere om deze soort voor het eerst te zien.
English
In 2016, I spent several days in Spain (Catalonia) trying to photograph the bearded vulture
The guide indicated if I might not want to go to an other location/hide trying to photograph
griffon vultures and various kites. Excellent plan.
Was quite a drive but through a beautiful natural area. Enjoying.
I described in an earlier blog what happened at the hide.
Lots of griffon vultures and kites. Indescribable.
And among all those birds there was a vulture I did not recognize: the black vulture.
Unfortunately, it was the middle of the day (about noon) and the light was way too harsh.
It was also very hot and you can see that in the photo. The air around the black vulture
is vibrating. Still a first and special meeting with this specie.